pinto_h: Papa di Roma (Default)
[personal profile] pinto_h
Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію,
влъци грозу въсрожатъ по яругамъ


Яруга

Этимология: Происходит от др.-русск. яруга «овраг» (СПИ). Заимств. из тюркск.; ср. тур., чагат., крым.-тат., тат. jаrуk «щель», чагат. jaruk «щель». Использованы данные словаря М. Фасмера.


Колись на форумі, де кацапи обговорювали використання прийменників в/на щодо українізмів, посилаючись на Фасмера, я написав "Фасмера надо засунуть в жопу" через його недолугі пояснення, що було наслідком нерозуміння семантики. Кацапи на мене образилися і забанили з поясненням "вы незнате кто такой Фасмер". До чого це (використання суфіксів -уга, -юга, -юка):

яр -- яруга
козар -- козарлюга
камінь -- каменюка
кабан -- кабанюга
корінь -- коренюка
тварина -- тварюка
волок -- волоцюга
і т.п.

Виходить, що Фасмер ще мав проблеми з морфологією :)

Profile

pinto_h: Papa di Roma (Default)
pinto_h

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 2425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 25th, 2026 03:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios