pinto_h: Papa di Roma (Default)
[personal profile] pinto_h
Як кажуть кляті москалі -- "на лавца і звєрь бєжит!". Як тільки я вирішив познущатися з академіка Залізняка, то поліз до гугля та вже за кілька кліків натрапив на словник українсько-болгарського суржика (словарь рузьке языка XI-XVII вв). Ви не повірите, буде над ким познущатися, бо там не тільки означений академік. Перелік слів, що потрапили до ока (без транслітерації):

  • вмыкати
  • вкаряти
  • витати
  • стомляти
  • стигнути
  • стинатися
  • стеля
  • стежка (це не кац. стёжка, саме укр.)


Наведено приклади вживання слів, але суто в контексті церковнослов'янської мови. Чого тільки варті невизначені форми дієслів! Мабуть таки вєлікій і магучій вигадали Прокопович і К°, бо інакше цей укронацизм важко чим пояснити.

Profile

pinto_h: Papa di Roma (Default)
pinto_h

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 26th, 2026 09:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios