Філологічна шизофренія
Aug. 18th, 2023 02:04 pmМосковский письменный язык
В XVI веке осуществилась грамматическая нормализация московского письменного языка, который стал единым общегосударственным языком Русского царства. В связи с великодержавными притязаниями Московского царства на роль Третьего Рима, московский деловой язык с конца XV — начала XVI века подвергался сознательной архаизации и регламентации по образцу литературного славяно-русского языка (сравни, например, преобладание в XVI веке форм местоимений тебѣ, себѣ при господстве народных тобѣ, собѣ в XV веке). В высоком книжно-риторическом стиле образовывались искусственные неологизмы по архаическим моделям, сложные слова (типа великозлобство, зверообразство, властодержавец, женочревство и тому подобное).
Церковно-славянская орфография была кодифицирована в грамматике Л. И. Зизания (1596) и Мелетия Смотрицкого (1619). Столетием позже В. К. Тредиаковский ещё во время учёбы в Славяно-греко-латинской академии обратил внимание на то, что стремление Смотрицкого брать за основу русской грамматики формальные греческие образцы противоречит природе славянской речи. Затем Максим Грек в издании 1648 года придал грамматике Смотрицкого сакральную значимость, что спустя сто лет потребовало переосмысления. До Тредиаковского это начал делать В. Е. Адодуров в своей «Грамматике», написанной в конце 40-х гг. XVIII в., и Василий Кириллович его упоминает, хотя и не называя имени — как «такова человека, бывшаго некогда при Академии…» (джерело)
На Москві народні форми "тобі" і "собі" -- прояв невиліковної шизофренії. Ги-ги-ги.
Вони як на зразок московської мови посилаються на "Соборное уложение", але самі ж написали, що зразком мови цього документу був литовський статут. А якою мовою написано литовський статут? Отож.
А згаданий у тексті Тредіаковський це кацап-шизофреник, що не читав Смотрицького, бо Смотрицький мабуть для тупих шизофреників написав, що "Грамматіки Славенския...", а не руські (українські), що хворі на голову автори статті у вікапедії не помічають.
Update
Додав посилання на критичний огляд Грамматіки Славенския.... Де тут шизофреники бачать "основу рузьке граматики" не зрозуміло.
Додаток 2
Додаток 3