Яр (праблєми язиказнанія)

[pinto_h]

Попередня тема

Этимология
Происходит от тюркск.; тур., тат., башк., алт., леб., тел. jаr «крутой берег, крутизна, пропасть, отвесная скала», чув. śi̮r «крутой берег». Следует отклонить предположение о родстве с др.-инд. íriṇam «дыра, трещина в земле, рыхлая земля», вопреки Потебне, или со слав. jarъ «ярый, неистовый», вопреки Кречмеру. Следует также отделять от яр тюрк. аrуk «ров, арык», вопреки Миклошичу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Все зрозуміло? Вони мабуть ніколи не бачили ярів в Україні, тому лізуть до тюрків, незважаючи на Потебню. От навіщо у когось запозичувати слово, якщо ти серед цього живеш, що позначає це слово?

Comments

[paserbyp]

Вони лізуть к тюркам, а куди треба лізти українцям?

[pinto_h]

А треба?

1. Глибока довга западина...
2. перен., розм. Те саме, що прірва...
...
// Зелене листя дерев, кущів і т. ін.

слав. jarъ «ярый, неистовый», вопреки Кречмеру.

Якщо одне слово має купу значень і купу похідних від нього, то це не запозичення.

// Дуже сильний (про явища природи).
http://sum.in.ua/s/jaryj

[paserbyp]

Треба ще як треба бо не треба стидатися запозичень, а навпаки…

[pinto_h]

"Отаман" це запозичення, а "яр" ні. Вони ж доводять, що і я "яр" є запозиченням, і похідне -- "яруга", а це вже дурдом, бо не розуміють семантику суфікса "-уг". А щодо "яр", то коли ви живете серед чогось, то це означає, що ваши предки вже мали це слово для позначення цього об'єкту чи явища, тому вам не потрібне інше слово. До того ж, якщо ви почнете його використовувати, то решта вас не зрозуміє, а в найгіршому разі вас відлупцюють як дурника.

[pinto_h]

Ги-ги-ги:

Башкирский
Значение 1: берег (береговой)
Значение 2: клич, оповещение, объявление

Татарский
возлюбленный, любимый

Чувашский
лить
---
Таки забрехалися.