Гаразд, кацапи це половці
Jul. 21st, 2022 07:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pinto_hОсь тут автор навів мене на думку, що кацапи були половцями. Ось фрагмент тексту зі "Слова про полк Ігорів", в якому про це написано.
Солнце єму тъмою путь заступаше;
нощь стонущи єму грозою птичь убуди;
свистъ звѣринъ въста;
збися дивъ,
кличетъ връху древа:
Велитъ послушати — земли незнаємѣ,
Влъзѣ,
и Поморію,
и Посулїю,
и Сурожу,
и Корсуню,
и тебѣ Тьмутораканьскый блъванъ!
А половци неготовами дорогами
побѣгоша къ Дону великому:
крычатъ тѣлѣгы полунощы,
рци, лебеди роспущени.
Тобто половці жили біля Волги, але не сучасної. У давнину Вологою називали притоку, що впадала до Іделю, що через географічну примху Катерини II стали називати Вологою.
І вишенка на тортик: крычать тѣлѣгы полунощы (кричать тіліги полуночі, тобто півночі). Половці побіжали з криками з півночі. До речі, кацапи переклали полунощы як опівночі. Нащо їм (тілігам?) опівночі кричати? Князь з військом йшов вдень, а вночі він спав, як будь-яка нормальна людина, а в тексті описано сонячне затемнення, що може бути тільки вдень, тому "опівночі" тут ніяким боком. І якщо князь пересувався вдень, то й половці-кацапи мали би його шукати вдень. До того ж вночі важко щось шукати, навіть військо. До речі, всім відомо, що диких половців мономаховичі вичавили за Дон. Мабуть половці-кацапи і є тими дикими половцями з півночі.
Є ще питання до "тѣлѣгы", бо якщо це теліги, то правильно "телѣгы", а якщо це "тѣлѣкы", то це тіліки, що ближче за смислом, бо важко уявити телігу, що кричить, а от уривчасті крики (тіліки) лебедів є звичним явищем. Тобто половці-кацапи з півночі побігли до Дону, десь по дорозі злякали лебедів, що з переляку закричали.
Солнце єму тъмою путь заступаше;
нощь стонущи єму грозою птичь убуди;
свистъ звѣринъ въста;
збися дивъ,
кличетъ връху древа:
Велитъ послушати — земли незнаємѣ,
Влъзѣ,
и Поморію,
и Посулїю,
и Сурожу,
и Корсуню,
и тебѣ Тьмутораканьскый блъванъ!
А половци неготовами дорогами
побѣгоша къ Дону великому:
крычатъ тѣлѣгы полунощы,
рци, лебеди роспущени.
Тобто половці жили біля Волги, але не сучасної. У давнину Вологою називали притоку, що впадала до Іделю, що через географічну примху Катерини II стали називати Вологою.
І вишенка на тортик: крычать тѣлѣгы полунощы (кричать тіліги полуночі, тобто півночі). Половці побіжали з криками з півночі. До речі, кацапи переклали полунощы як опівночі. Нащо їм (тілігам?) опівночі кричати? Князь з військом йшов вдень, а вночі він спав, як будь-яка нормальна людина, а в тексті описано сонячне затемнення, що може бути тільки вдень, тому "опівночі" тут ніяким боком. І якщо князь пересувався вдень, то й половці-кацапи мали би його шукати вдень. До того ж вночі важко щось шукати, навіть військо. До речі, всім відомо, що диких половців мономаховичі вичавили за Дон. Мабуть половці-кацапи і є тими дикими половцями з півночі.
Є ще питання до "тѣлѣгы", бо якщо це теліги, то правильно "телѣгы", а якщо це "тѣлѣкы", то це тіліки, що ближче за смислом, бо важко уявити телігу, що кричить, а от уривчасті крики (тіліки) лебедів є звичним явищем. Тобто половці-кацапи з півночі побігли до Дону, десь по дорозі злякали лебедів, що з переляку закричали.
