Тюркізми Олжаса Сулейменова
Jul. 25th, 2022 07:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pinto_hНа жаль, є у казахів хвороба зростання. Вони у минувшині всюди бачять тюрків і тюркізми. У деяких особливо важких формах захворювання навіть скіфи стали тюрками. Не оминула ця хвороба і Олжаса Сулейменова, що розгледів приховані (!) тюркізми в "Слові", навіть в слові грецького походження "оксамит". Вичитую його широко розрекламований опус і тихесенько регочу. Навіть сучасне українське слово явно іранського кореня "потручати" у нього теж виявилося тюркізмом.
Настав час нацькувати на все це тюркологів і іраністів, нехай розставляють крапки над 'ї', бо не виключаю, що всі ці сулейменови, ліхачови і гумільови працювали на гебню чи були завзятими імперцями-євразійцями, чи просто корисними ідіотами.
Самі ж кацапи охоче чіпляються за укротюрків, щоби довести, що українці на українських землях є прибульцями, тому не мають права на Вкраїну і давню Русь, але ж самі не помічають протиріччя у власних маніпуляціях, бо ті тюрки, якими вони позбавляють права українців на Україну існували одночасно з давньою Руссю до появи першого кацапа Боголюбського з тюркськими рисами обличчя.
Термин, надо полагать, уже в XII веке применялся редко и то в литературном, книжном языке. (Олжас Сулейменов про українське слово "повити". У словнику Даля знайшов "повить" з близькими до українського значеннями).
Для правильного перекладу аналізованої фрази необхідно вияснити точне значення друс. потручяти, префіксального утворення від тручяти. Дієслово тручяти не засвідчене в пам’ятках давньоруської мови, але воно існує в багатьох слов’янських мовах (в українській мові — навіть з префіксом по-)... (джерело)
Виявляється, що скіфів тюрками вважають не тільки радикальні казахи. Уявіть собі, що серед кацапів це теж достатньо поширена ця думка. І головне, що кацапи на відміну від Геродота, впевнені, що скіфи жили аж до Китаю. Через таку логіку вони мають визнати согдійців скіфами, тобто тюрками і, за такою логікою, спорідненних з согдійцями бактрійців разом з парфянами треба визнати тюрками. Ще трошечки і логіка доведе до того, що перси це тюрки. Бггг.
Настав час нацькувати на все це тюркологів і іраністів, нехай розставляють крапки над 'ї', бо не виключаю, що всі ці сулейменови, ліхачови і гумільови працювали на гебню чи були завзятими імперцями-євразійцями, чи просто корисними ідіотами.
Самі ж кацапи охоче чіпляються за укротюрків, щоби довести, що українці на українських землях є прибульцями, тому не мають права на Вкраїну і давню Русь, але ж самі не помічають протиріччя у власних маніпуляціях, бо ті тюрки, якими вони позбавляють права українців на Україну існували одночасно з давньою Руссю до появи першого кацапа Боголюбського з тюркськими рисами обличчя.
Термин, надо полагать, уже в XII веке применялся редко и то в литературном, книжном языке. (Олжас Сулейменов про українське слово "повити". У словнику Даля знайшов "повить" з близькими до українського значеннями).
Для правильного перекладу аналізованої фрази необхідно вияснити точне значення друс. потручяти, префіксального утворення від тручяти. Дієслово тручяти не засвідчене в пам’ятках давньоруської мови, але воно існує в багатьох слов’янських мовах (в українській мові — навіть з префіксом по-)... (джерело)
Виявляється, що скіфів тюрками вважають не тільки радикальні казахи. Уявіть собі, що серед кацапів це теж достатньо поширена ця думка. І головне, що кацапи на відміну від Геродота, впевнені, що скіфи жили аж до Китаю. Через таку логіку вони мають визнати согдійців скіфами, тобто тюрками і, за такою логікою, спорідненних з согдійцями бактрійців разом з парфянами треба визнати тюрками. Ще трошечки і логіка доведе до того, що перси це тюрки. Бггг.
