Пика комунізму
Apr. 5th, 2023 09:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pinto_hОстаннім часом кацапи част-густо стали використовувати вираз "в пику". Вирішив погуглити як вони сприймають цей вираз і відразу натрапив:
в пи́-ку
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.
...
Значение
(с дополнением в дательном падеже) назло кому-либо, чтобы досадить кому-либо (Джерело)
А далі вони наводять приклади:
...
(с глаголами типа ходить, идти и т. п.) картой пиковой масти
◆ Зря пошёл я в пику, а не в черву! В. С. Высоцкий, «Помню, я однажды и в очко, и в стос играл»
Бггг. Цікаво, вони дійсно думають, що це картярський термін чи прикидаються дурнями?
PS
Плюнути в пику.
в пи́-ку
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.
...
Значение
(с дополнением в дательном падеже) назло кому-либо, чтобы досадить кому-либо (Джерело)
А далі вони наводять приклади:
...
(с глаголами типа ходить, идти и т. п.) картой пиковой масти
◆ Зря пошёл я в пику, а не в черву! В. С. Высоцкий, «Помню, я однажды и в очко, и в стос играл»
Бггг. Цікаво, вони дійсно думають, що це картярський термін чи прикидаються дурнями?
PS
Плюнути в пику.
