Великий цап

[pinto_h]

Відомий лінгвіст Фасмер, з якого я тут насміхався, запропонував власну етимологію слова "кацап". Наведу коментарі з форуму фахівців:

ibicus_lj (7 грудня 2006, 23:24:01 UTC)

Кацап, по Фасмеру, = ка+цап.
Кассаб (араб.) = мясник

maksymus (7 грудня 2006, 23:37:16 UTC)

ЕСУМ, Т.2, С.408. приєднується до Фасмера, а також ставить під сумнів версію з м’ясником, яку поділяє Рудницький, Т.2, С.638 (318). Початковий компонент ка- порівнюється зі словами каблучка, кацар (великий цар), кадіб (велика діжка), каверза.

Кацап — великий цап, а не «как цап».

Але версія проф. Тищенка про сатрапа переконливіша, бо пояснює не тільки українське слово, але й родові імена у сербів та вірмен.

Comments

[paserbyp]

З кацапами давно усе ясно, а що про етимологію слова «хохол» і «жид»?

[pinto_h]

У слов'ян, що не були під Москвою, "жид" не лайка. Кажуть, що хтось Катерину покусав, тому вона наказала ображатися на "жид", що означає "юдей". Про "хохла" теж все просто -- це чуб. А те що кацапи ображаються на власну самоназву "москаль", мабуть наслідок їхнього шовіністичного міфу про Русь, бо навіть у середньовічних італійських документах їх чи їхню країну називають "mosca".

https://www.youtube.com/watch?v=6stCQ9Sk8tg

[paserbyp]

Треба також додати про жидуючих кацапів: https://paserbyp.dreamwidth.org/681041.html